廣東話/広東語スレッド14
(ID:
Jc/SeOsP0
のみ表示中)
戻る
130
何語で名無しますか?
[sage]
AAS
NG
>話し言葉と書き言葉の違い?
そうです
広東語書きだと
>>79
にある動画みたいになる
広東語でそのまま書いてたら書いてたで、早すぎて追いつけないな
2017/06/06(火)03:04:30.20(
Jc/SeOsP0.net
)
132
何語で名無しますか?
[sage]
AAS
NG
>>131
いや、追いつけないと書いたのは個人の感想w
普通は香港も教科書や新聞などの読み物は全部書き言葉だから
ドラマや映画の字幕もただ単にそうしてるのかと
中華圏の人はみんなそれで見られるし
昔はチャウ・シンチーの映画とか広東語字幕もあったんだよね
今はDVDなど字幕選べるんだから、広東語表記バージョンも入れてほしいよね
2017/06/06(火)09:49:59.81(
Jc/SeOsP00606.net
)
戻る
ver.151005sp