なぜ広東語のレイがリーになるかはここで考察されとるね：
http://blog.livedoor.jp/tkmt0416/archives/845057.html
おそらくブランド名だから、読みやすさや憶えやすさを考慮して北京語の母音に寄せたんではないかな。