我々は、次の理由から、特に極低周波の場合において、外部から適用された電磁界と生きている組織の範囲内で内部に起因する電磁界のあいだの区別をしません：
>1. 生きている組織は、電界から遮蔽される金属ではなく、確実に磁界から遮蔽される強磁性金属（鉄、コバルト、ニッケル）ではありません。さらに、特に極低周波フィールド
は、ファラデーケージ（導体に囲まれた空間、またはそのような空間を作り出すために用いられる導体製の籠や器そのもの）によってさえ容易に遮蔽できないことが知られて
おり、それらを相当に最小限にするため密閉された金属の箱で囲むことを推奨されます(6)。このように、極低周波の電界は幾分かの減衰で生きた組織を貫通し、磁界は０減
衰で貫通します。
>2. 極低周波フィールドが、生体の内部組織内でかなり減衰されるという場合でさえ、目、脳、皮膚細胞または無数の神経線維末端、外側の表皮に行き着き、生きている組織の
表面上で外部から測定した電界強度に直接的に暴露されます。