我が民よ
ヘルガーンの子供たちよ
私はここに断言する
この日々は歴史に血で刻まれるであろう
敵の軍勢を粉砕し！
自らに向けられた銃口に
我々は我々の存在そのものを賭けて戦ってきた
しかしヘルガーンが平穏に生きることを否定し
故郷を奪おうとする者がいるなら
私は容赦ない報復を実行することを誓う！！
子々孫々に至るまで苦しみを与えてやろう！

ヘルガーンの息子そして娘たちよ
今日、敵の船が軌道上で燃え尽き
屍がこの地に横たわる今
我々は奪われた物の大きさを噛み締め！
長年耐え難き苦しみを味わってきた
敵は我々を病と飢えによって滅ぼそうと傷つけ弱らせた！
だがその日々は過ぎた・・
何年も空腹を抱えて働き時間をかけて力を取り戻した
誇りをそして我が祖国
だがその日々も終わりだ！
私は汝らを導くという大役を授かり絶えず進み続けた！
今日から苦しみの終わりまで・・・