>>343
ルドラは聖剣3みたいに文字ウィンドウがハイレゾモードな気ガス。
多分使ってるコアによっては上手く表示できないんじゃないかな？
あるいはパッチあててkanoeコアちゃんと使えれ解決するとか？（やったことないから知らないけど）

>344
それはミニファミコンのGUIフォントのことでしょ？

hackchi2でハイレゾ表示できるコアを指定して使ってやれば聖剣3もルドラもちゃんと表示される。
うろ覚えだけどsnes9x2010は聖剣3もハイレゾで動いてたけど音がプチプチとノイジーだったような。
コアについては自分で調べてみてね。

350が入れたhakchi2が大元（本家）で、ここから派生したのがce。
基本的には同じ機能だけど、派生しただけあってceは細かい独自のチューニング、GUI機能がある。
2018というのはsnes9x2018コアのことでhakchi2のことじゃない。
hakchiでスーファミを動かすエミュレーターコアのこと。
たぶん350はミニスーファミでhakchi使ってるのかな？ならミニ標準のcanoeコアが使われるのだろうね。

と、答えたけど結構基本的なことも多いし、直前のログにも色々書かれてるじゃん。
調べてわかることは頑張って調べてみて？githubのwikiとかfaqにも情報あるよ。俺の答えはおしまいです。