pocketgobanとかmultigoとか碁盤ソフトがあって
囲碁のsgf形式のファイルはそれで見れる。

2chとかの文字だけのところでの棋譜のやりとりは大体こういう方式。
cosumiでも検討モードの時に下に出てコピペできるようになってるでしょ。それ。