【サッカー】<柴崎岳のゴラッソ>欧米メディアはどう伝えたのか?
1Egg ★@\(^o^)/ [sageteoff]
AAS
359名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
360名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
361名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
362名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
363名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
364名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
365名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
366名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
367名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
368過去ログ ★
AAS
リーガ・エスパニョーラ4節、ヘタフェとバルセロナの一戦で、日本代表MF柴崎岳が、世界中に衝撃を与えるゴラッソをねじ込んだ。
試合はホームのヘタフェが1−2の逆転負けを喫し、柴崎自身は54分に足首を痛めて負傷交代となったが、その鮮烈なパフォーマンスに対し、称賛の声が相次いでいる。
以下、欧米の有力メディアが伝えた“賛辞”を一挙紹介しよう
●スペイン紙『La Vanguardia』
「シバサキがボルダラス監督の4試合連続スタメン起用に、報いて見せた。つねに足を止めずにボールを追い続け、バルサにプレッシャーを感じさせた。極めつけが先制弾。阻止不可能な左足ボレーで、カタルーニャの巨人を沈黙させたのだ。しかしながら彼の負傷交代(54分)を潮目に、流れはバルサに傾いた」
●米スポーツ専門チャンネル『ESPN』
「左足から放った甘美なボレーショットが、ヘタフェのサポーターに特大の夢を与え、世界中のファンを熱狂させた。あれはテア・シュテーゲンでもノーチャンスだ。まるでロケットのようにゴールに突き刺さった」
●英テレビ局『Sky Sports』
「信じられないボレーでバルサを撃ち抜いた。ベルガラが頭で返した浮き球を、猛々しいショットでゴールにねじ込んだのだ。バルサに与えたショックは大きく、彼らはリカバーするためにさらなるハードワークを強いられた。後半もスタートから勇猛に戦ったが、54分に負傷交代」
●オランダ・サッカーサイト『Voetbal International』
「良くないながらも前半のバルセロナ・ディフェンスは、致命的なピンチには陥らなかった。だが、39分に突如として悪夢に見舞われる。ガク・シバサキがパーフェクトな左足ボレーを放ち、テア・シュテーゲンの頭上を抜いたのだ。ドイツ代表GKはこの試合を通して終始素晴らしい出来だったが、あの一撃だけはさすがに止められなかった」
「ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」。
●オランダ全国紙『AD』
「ガク・シバサキが、まるで左足に魔法をかけたかのようなショットで、ヘタフェにリードをもたらした。結果的にバルサ相手に大金星をもたらすゴールとはならなかったが、ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」
●スペイン全国紙『AS』
「39分にガクが左足で放ったショットは、本当に鮮やかな一撃だった。プレシーズンでもゴールを決めていたが、プリメーラ(1部)では4節にして初めてのゴール。日本人選手としては、6番目だ。バルサ相手となると、昨シーズンにイヌイがカンプ・ノウで2得点を挙げている。怪我の状態が気になるが、この調子ならもっとたくさんのゴールを決めるだろう」
●スペイン全国紙『Marca』
[なんてことだ。日本人が生涯一のゴラッソをバルサ・ゴールに蹴り込んだ。ヘタフェでもっとも才能に溢れる男は、エリア手前からテア=シュテーゲンにとって絶望的な一撃をお見舞いした。バルサの今シーズン初失点であり、リーガでは450分間無失点を続けていたが、その記録も阻止。天才的な閃きで決めた、きわめて価値が高く、輝かしいゴラッソだ。リタイヤは残念だったが、間違いなく今日のメインキャストのひとり。(クラブワールドカップ決勝で)レアル・マドリーにしでかしたことを、バルサ相手にもやってのけたのだ」
試合はホームのヘタフェが1−2の逆転負けを喫し、柴崎自身は54分に足首を痛めて負傷交代となったが、その鮮烈なパフォーマンスに対し、称賛の声が相次いでいる。
以下、欧米の有力メディアが伝えた“賛辞”を一挙紹介しよう
●スペイン紙『La Vanguardia』
「シバサキがボルダラス監督の4試合連続スタメン起用に、報いて見せた。つねに足を止めずにボールを追い続け、バルサにプレッシャーを感じさせた。極めつけが先制弾。阻止不可能な左足ボレーで、カタルーニャの巨人を沈黙させたのだ。しかしながら彼の負傷交代(54分)を潮目に、流れはバルサに傾いた」
●米スポーツ専門チャンネル『ESPN』
「左足から放った甘美なボレーショットが、ヘタフェのサポーターに特大の夢を与え、世界中のファンを熱狂させた。あれはテア・シュテーゲンでもノーチャンスだ。まるでロケットのようにゴールに突き刺さった」
●英テレビ局『Sky Sports』
「信じられないボレーでバルサを撃ち抜いた。ベルガラが頭で返した浮き球を、猛々しいショットでゴールにねじ込んだのだ。バルサに与えたショックは大きく、彼らはリカバーするためにさらなるハードワークを強いられた。後半もスタートから勇猛に戦ったが、54分に負傷交代」
●オランダ・サッカーサイト『Voetbal International』
「良くないながらも前半のバルセロナ・ディフェンスは、致命的なピンチには陥らなかった。だが、39分に突如として悪夢に見舞われる。ガク・シバサキがパーフェクトな左足ボレーを放ち、テア・シュテーゲンの頭上を抜いたのだ。ドイツ代表GKはこの試合を通して終始素晴らしい出来だったが、あの一撃だけはさすがに止められなかった」
「ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」。
●オランダ全国紙『AD』
「ガク・シバサキが、まるで左足に魔法をかけたかのようなショットで、ヘタフェにリードをもたらした。結果的にバルサ相手に大金星をもたらすゴールとはならなかったが、ファンの間であの名シーンは長く語り継がれるだろう」
●スペイン全国紙『AS』
「39分にガクが左足で放ったショットは、本当に鮮やかな一撃だった。プレシーズンでもゴールを決めていたが、プリメーラ(1部)では4節にして初めてのゴール。日本人選手としては、6番目だ。バルサ相手となると、昨シーズンにイヌイがカンプ・ノウで2得点を挙げている。怪我の状態が気になるが、この調子ならもっとたくさんのゴールを決めるだろう」
●スペイン全国紙『Marca』
[なんてことだ。日本人が生涯一のゴラッソをバルサ・ゴールに蹴り込んだ。ヘタフェでもっとも才能に溢れる男は、エリア手前からテア=シュテーゲンにとって絶望的な一撃をお見舞いした。バルサの今シーズン初失点であり、リーガでは450分間無失点を続けていたが、その記録も阻止。天才的な閃きで決めた、きわめて価値が高く、輝かしいゴラッソだ。リタイヤは残念だったが、間違いなく今日のメインキャストのひとり。(クラブワールドカップ決勝で)レアル・マドリーにしでかしたことを、バルサ相手にもやってのけたのだ」
2017/09/17(日)19:10:29.24(CAP_USER9.net)
359名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
まあキャプ翼の場合は正面のこぼれ球じゃなくて
後方からのロングパスをそのままダイレクトでシュート撃つ人間離れしたプレーだがな。
後方からのロングパスをそのままダイレクトでシュート撃つ人間離れしたプレーだがな。
2017/09/18(月)19:24:32.70(s/1T8N7G0.net)
360名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
>>357
嘘やろ
嘘やろ
2017/09/18(月)20:12:49.34(R53Q8VXw0.net)
361名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
こういう記事がポンポンでてくるのが気持ち悪いな
それなら乾の2ゴールのほうがインパクト大だろーが・・・
それなら乾の2ゴールのほうがインパクト大だろーが・・・
2017/09/18(月)20:32:06.70(onDSdeG10.net)
362名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
>>357
ガクガクゥガクウゴクウ
ガクガクゥガクウゴクウ
2017/09/18(月)20:43:54.52(b5MV80nK0.net)
363名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
2017/09/18(月)21:05:13.57(6qbjXLmJ0.net)
364名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
碑文谷バラバラ殺人事件って、覚えてる・・・?
小池百合子と鳥越が争った都知事選挙の直前に発生した
犯人は長期の引きこもりニートのはずなのに、腕のけんすいだけでマンション外壁を三階まで
よじ登って侵入したというあの事件
どうやらガチの対日工作員だったらしく、パチンコ利権から完全な報道統制が敷かれたらしい
hayabusa8.2ch.net-
小池百合子と鳥越が争った都知事選挙の直前に発生した
犯人は長期の引きこもりニートのはずなのに、腕のけんすいだけでマンション外壁を三階まで
よじ登って侵入したというあの事件
どうやらガチの対日工作員だったらしく、パチンコ利権から完全な報道統制が敷かれたらしい
hayabusa8.2ch.net-
2017/09/18(月)21:07:40.29(rM/OcUNz0.net)
365名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
取り敢えずシュテーゲンが凄いキーパーというのは伝わった
2017/09/18(月)21:20:19.19(04JOBvyB0.net)
366名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ [sage]
>>196
メッシもロナウドも決めてないな
メッシもロナウドも決めてないな
2017/09/19(火)06:34:12.49(1DSRdO5v0.net)
367名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
ピケは永久追放
三流以下
三流以下
2017/09/19(火)12:22:12.98(LtW7ACC00.net)
368過去ログ ★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[過去ログ]