その後…
朱いバットを手にしたスーパースターがベーブ・ルースの記録を超えハンクアーロンの本塁打記録に近付いた頃
記者「ついにハンクアーロンの記録も見えてきました。なぜ貴方はここまで打てるのですか？」
「これは今まで言えなかった事だが……僕のバットには、２人分の人生が宿っている」
ｻﾞﾜｻﾞﾜ…ｻﾞﾜ…
「１人は僕自身、そしてもう１人は、僕の手で殺めてしまった９歳のバットボーイの命なんだ」
ｻﾞﾜｻﾞﾜ…ｻﾞﾜｻﾞﾜｻﾞﾜｻﾞﾜ…ｻﾞﾜｻﾞﾜ…
「僕が学生の頃に起こした事件当時、本当は野球を辞めようと思っていた」
「でも、その晩夢に彼が出てきてこう言ったんだ」
…ｻﾞﾜｻﾞﾜ…ｻﾞﾜｻﾞﾜｻﾞﾜｻﾞﾜ…
「あなたが野球を辞めるのなら僕はなぜ死んでしまったんだ」
「ボクが死んだ事で野球を辞めるのならそれは違う。辞めるなら事故が起こる前に辞めるべきだった」
「ボクが死んだ事で野球を辞めるくらいなら、ボクが生きた証として世界一のバッターになってほしい」
「彼は僕にこう言って、それから何度も夢に出てきてアドバイスをしてくれた」
「そのスイングは違うぞ！ボクをぶったときのスイングはもっとこう腰が入ってた！僕はそんなへなちょこスイングで殺されたつもりはない！」
「不謹慎かも知れないが、こんなやり取りを何度も続け、僕はいまの場所にいる」
「彼の為にも僕は打ち続けなければならないんだ」
「この血染めのバットでね」