>>137 まさかの貞操帯オチ!しかも人妻…!
>>138 やっぱりそうなんですかね。そういう解釈が自然かな。
でも1番で彼女は、もたれかかってきて耳になんか囁いてたし
車停めた後も
we both decided to take a stroll だから
散歩しようって(take a stroll)、2人で(we both )決めた(decided )のに
なんでいきなりsafety beltが外れないっつって家路に着くのだろう…
機嫌をそこねちゃったのかなあ。
Mos Def、George Thorogood あたりがこの曲カバーしてて
カバーも含めて大好きな曲なんですが、謎だ。
あとちょっと毛色の違うThe Toy Dollsがこれをカバーしたのも面白いです。