詩人なのか、しゃべり言葉なのかの違いじゃないか？
興味が湧いてきたので、チャックの歌詞を調べて和訳してみる。