クイックメニュー
スレタイ検索
ガラケ-のみの機能です

ドイツ語ってもしかして簡単なん?

85何語で名無しますか?

AAS

NG

>>82
曲用(いわゆる格変化)が8分類のサンスクリットに関心があるなら、
いっそドイツ語の曲用も、いわゆる1・2・3・4の分類にせずに
主・対・与・属の分類で捉えればいいかと
1・4・3・2だな
実際そのほうが分類がすっきりする
一覧表にしてみると一目瞭然

ちなみに自分は
サンスクリットの曲用の分類も
いっそ呼格を最後じゃなく最初に置くのが一番わかりやすいんじゃないかと思ってるんだが
呼・主・対・具・与・離・属・所

2024/01/30(火)12:41:05.39(Kv2G6NKw0.net)


86何語で名無しますか?

AAS

NG

サンスクリットのことは知らなかったけど
文法的に素晴らしい言語なんだ?

2024/01/30(火)13:24:16.58(DniY3v3Z0.net)


87何語で名無しますか?

AAS

NG

>>86
というか、サンスクリットは印欧語族の古い形が大幅に残ってて、
上のレスに書いたとおり、名詞や代名詞の曲用の種類がとにかく多い
一般的な一覧では、
主格(が)・対格(をば)・具格(を以て)・与格(に向け)・離格(から)・属格(の)・所格(に於いて)・呼格(よ)
の順で並ぶ
さらに、男性・中性・女性に分類され、また、単数・双数・複数に分類される
ただ、これを上の順にすると、隣り順の格が同一形であることも多い
ドイツ語その他の言語は、そういう細かい言い分けが大幅に簡素化されていったというわけ
試しに、ドイツ語の代名詞や冠詞の、格の一覧を、
上のレスに書いたように、1・4・3・2の順で配置しなおしてみると、よく分かるはず

(ちなみに、印欧語族にはもともとは冠詞が無く、代名詞を付加したことがその始まりで、
 サンスクリットを含め冠詞無しの言語も多く、冠詞がある言語も使用開始時期は様々)

2024/01/30(火)14:19:51.95(Kv2G6NKw0.net)


88何語で名無しますか?

AAS

NG

ああ、ドイツ語の形容詞もそうだな
試しに、1・4・3・2に置きかえてみてよ

2024/01/30(火)14:39:53.06(Kv2G6NKw0.net)


89何語で名無しますか? [sage]

AAS

NG

英語のgood morning!のgoodなんかも変な理屈つけずに主格と融合した呼格と考えれば簡単なのにね。

2024/01/30(火)15:50:36.52(0gIFey4P0.net)


90何語で名無しますか?

AAS

NG

サンスクリットの名詞は、これも上の一覧でみると隣り合う、
離格(から)と属格(の)が同形であることがよくあるんだよね

現代欧州語の表現にも、古い時代の印欧語に由来する、
離格(から)と属格(の)の同形の影響が見られることがある

2024/01/30(火)16:34:36.02(Kv2G6NKw0.net)


91何語で名無しますか? (JP 0H12-IHfd)

AAS

NG

「離格」の用語だと DELATIVE で、意味がかなり限定(「表面から」)されることがあるか
「奪格」の用語だと ABLATIVE で比較的広汎な意味だから、
サンスクリットの「から」に当たる格は「奪格」のほうがいいのか(「従格」とも呼ばれる)
ごめん、訂正

「与格」は、サンスクリットが専門の人たちは「為格」の用語で呼ぶことが多いみたいだな
「のために」の意味を重視してるってことか
(「に向け」と表現すると、向格すなわち『のところまで』のようにも見えてしまうか)

2024/02/01(木)14:22:03.76 caz1mlsGH.net


92何語で名無しますか? (ワッチョイ 6a4b-5eDQ) [sage]

AAS

NG

>>91
同じ格が言語教師の分野によって「属格」だの「2格」だの「所有格」だの「生格」だのと呼ばれるのは、学生には困るアカデミズムですよ。
戦前、同じ原語が学問分野によって「定数」「常数」「恒数」「不変数」と訳し分けられていた(GHQによって定数に統一された)のと似た現象です。

2024/02/01(木)19:29:30.49 HXtrf41E0.net


93何語で名無しますか?

AAS

NG

どなたかこの動画の音声を翻訳して下され
https://i.haasie.com/BkQ.mp4

2024/02/28(水)17:51:31.19(Tp68mVCO0.net)


94何語で名無しますか?

AAS

NG

【3.11、気象庁】 `核実験の波形´を検知しました
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/disaster/1709953866/l50
(画像)

2024/03/13(水)12:13:45.03(ep7QrVzC0.net)

名前

メール

本文