>>3 英語がゲルマン語彙を大幅に捨ててフランス語由来のに代えたもんな
まあフランス語を経由してフランク語などのゲルマン語由来の語彙も再導入されてるけど
でも英語では鵜も鮭も鱒もそこら辺の川の雑魚も全部フランス語由来の語になってしまうなんて
残った古英語由来の語彙だけ見たら、アングロサクソンってどんだけもの知らずかって錯覚してしまうよ
まあフランス語経由で入ったゲルマン系語彙と古英語からの語彙が被って消えたのも大きそうだけど