>>33
あなた、英語がなかなか使えるようにならない人でしょ？（笑）
非ネイティブなら文法を意識した勉強をした方が手っ取り早い
最終的には日本語を介さずに英語を使えるようになるわけだけど、初学者（TOEIC800点超くらいまで）は文法を理解した方が効率がいい