カエルの飼育環境はようわからんけど、外掛け底面にこだわる意味がよくわからない
今ある手持ちの道具っていうことかな？

それだけ水位低ければそもそも吸い上げないし、落水もボチャチャチャうるさいと思うよ

カメ用、テラリウム用の底面横置きフィルターですら最低水位は6cm
これ以上低くしたいならイーロカ201横置きとかじゃないと無理やね