屋外だったらブロワー一択だろ。
観賞魚用エアポンプじゃ、ごくごく短時間であっても真夏の直射日光下でダイアフラムダメージハンパないだろ。
ブロワーの風量なら加熱しても空冷効果が上回るし。
もともと屋外で数年の使用前提の代物だから耐久性が根本的に違う。
必要以上の風量だから無駄って考えは理解できるが、数年ごとの本体買い替えや、ダイアフラム交換代考えると結果ブロワーの方が安くなるんじゃないか？