クイックメニュー
スレタイ検索

Web コンテンツ・ホームページ翻訳 | 翻訳会社(株)福大

1翻訳会社(株)福大 [info@fukudai-co.jp]
AAS
翻訳会社(株)福大のWeb コンテンツ・ホームページ翻訳のサービス案内。海外視点の高品質なWebサイトを低料金でご提供。中国語(簡体字/繁体字)、英語、韓国語他の多言語翻訳をワンストップで対応。

<a href="https://www.fukudai-co.jp/">Web コンテンツ・ホームページ翻訳 | 翻訳会社(株)福大</a>

詳しくはこちらへご覧ください。
  ↓   ↓   ↓
https://www.fukudai-co.jp/

2020/11/13(金)20:04:31.77(???.net)


2ご冗談でしょう?名無しさん [sage]

AAS

NG

31 ニューノーマルの名無しさん
2020/12/03(木) 11:52:49.80 ID:W8hoGTAl0
原題:Fury Road
邦題:デス・ロード

どこのアホが邦題付けてるんだよ


358 ニューノーマルの名無しさん
2020/12/03(木) 15:49:01.31 ID:U8KfCQHt0
怒りの が抜けてる
原題:Fury Road
邦題:怒りのデス・ロード
Furyの持つ、感情の「怒り」や、比喩的な「災害や戦いが激しい事」という意味がよく伝わってくる名訳
原題と全然違う意味に見える人は英語力がヘタレです

2020/12/08(火)10:15:28.64(???.net)


3ご冗談でしょう?名無しさん

AAS

NG

あちこちでモク ├−だのやっててクソウケルよね
地上を眺めるためた゛けにわさ゛わさ゛陸域をクソ航空機飛ばしまくって温室効果カ゛スまき散らして氣候変動させて海水温上昇させて
かつてない量の水蒸氣を日本列島に供給させて曰本中て゛土砂崩れに洪水、暴風.猛暑、大雪にと災害連發させて.
国土破壊して人殺しまくってるJALた゛のAΝΑた゛のクソアイヌト゛ゥた゛のクサイマ一クた゛のゴキフ゛リフライヤ━だの
世界最悪の殺人組織公明党國土破壞省斉藤鉄夫ら霸権主義のテロリストを滅ぼすための活動すらしないて゛.モク ├━た゛の意味不明だろ
温室効果カ゛スまき散らして……人殺しなか゛ら國連本部まて゛丿コノコ外遊してるバカまて゛いるし,
クソ航空機の存在は持続可能な開發目標に壞滅的なダメ─ジを及ほ゛すことにすら気づけない湯崎英彦は救いようがないな
(画像)

創価学会員は,何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ─か゛ロをきけて容認するとか本気て゛思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるそ゛!
(画像)

2022/09/07(水)00:04:09.60(zt/jhL2D2)


4ご冗談でしょう?名無しさん [sage]

AAS

NG

腰根空腰根空泉南泉南市役所腰根空腰根空
腰根空腰根空ガソリン腰根空焼死腰根空癌怨

2022/09/17(土)22:00:07.44(???.net)

名前

メール

本文