どの程度の所持品があり異世界の方にどの程度使える物があるかにもよるが
美しい過ごしやすい世界で食べ物も楽に取り放題で好みの良い仲の異性もいるなら

単位の規定なんて考える必要もなく、どうしても必要に迫られたら必要な分だけを
どうにか成立する程度にアバウトに規定すればよく本能の面向ままに産めや増やせや
して細かいことは子孫に任せとけばいいんじゃね