たぶん、空っぽのコップ
っていうのは、入っていた飲み物（学期の間の長期休暇）がなくなったら（終わったら）もう新学期だということを言いたかったのでは？