廣東話／広東語スレッド14
388何語で名無しますか？
389何語で名無しますか？
390何語で名無しますか？
391何語で名無しますか？ [sage]
392何語で名無しますか？ [sage]
393何語で名無しますか？
394何語で名無しますか？ [sage]
395何語で名無しますか？ [sage]
396何語で名無しますか？
397何語で名無しますか？
よく調べたらアメリカのチャイナタウンで話されているのは広東話ではなくて台山話（taishanese）なのね
広東話と台山話は同じ粤方言だけどお互いに通じないらしい
広東話と台山話は同じ粤方言だけどお互いに通じないらしい
2024/02/01(木)20:19:37.90(/opYEfZzH.net)
389何語で名無しますか？
S・R・ラムゼイ『中国の諸言語』大修館書店、128頁。"中国系アメリカ人の推定86パーセントが, 自分の先祖を広東省, 普通は広州の約100キロ南西に在る小さな田舎町の台山にたどっている
2024/02/01(木)23:35:18.45(k5MIcUzQ0.net)
390何語で名無しますか？
１８３３年にイギリスが奴隷貿易を禁止しために、１９世紀後半には黒人奴隷労働に依存できなくなった。それに代わって急増したのがアヘン戦争に敗れた中国からの移民
中国（清朝）は１８４２年の南京条約で開国させられ、さらにアロー戦争後の北京条約で中国人の海外渡航が認められて以来、中国人労働者が安価な契約労働者としてアメリカに連れていかれるようになったのだった。彼らは苦力（クーリー）ともいわれ、実質的には奴隷と同様の扱いを受けた
中国系の移民（苦力）は、黒人奴隷制が廃止されたために代替の労働力として急増し、カリフォルニアの金鉱開発や大陸横断鉄道建設の労働力として使役され、アメリカの産業革命を支えていく
彼らの中には南洋華僑としてアメリカに定住するものも増えていった
中国（清朝）は１８４２年の南京条約で開国させられ、さらにアロー戦争後の北京条約で中国人の海外渡航が認められて以来、中国人労働者が安価な契約労働者としてアメリカに連れていかれるようになったのだった。彼らは苦力（クーリー）ともいわれ、実質的には奴隷と同様の扱いを受けた
中国系の移民（苦力）は、黒人奴隷制が廃止されたために代替の労働力として急増し、カリフォルニアの金鉱開発や大陸横断鉄道建設の労働力として使役され、アメリカの産業革命を支えていく
彼らの中には南洋華僑としてアメリカに定住するものも増えていった
2024/02/01(木)23:38:13.57(k5MIcUzQ0.net)
391何語で名無しますか？ [sage]
2024/02/02(金)00:26:59.32(/TNGODY90.net)
392何語で名無しますか？ [sage]
都市部では洗濯屋さんになる中国人が多かったの
2024/02/02(金)03:42:52.49(0WPmghvq00202.net)
393何語で名無しますか？
三把刀 包丁＝料理人 裁ち鋏＝仕立屋 髪切り鋏＝散髪屋
が最初についた主な職業とされてるけど、洗濯屋も選択肢にあったのか
が最初についた主な職業とされてるけど、洗濯屋も選択肢にあったのか
2024/02/02(金)16:39:10.98(32wJuasp00202.net)
394何語で名無しますか？ [sage]
中国人＝洗濯屋という偏見ができるほどで、バロウズの『ジャンキー』で壁に書かれた漢文はどういう意味かしらと女が言ったとき、主人公は「ワイシャツ31セント」だろうと本気か冗談か分からないセリフを言っている
2024/02/03(土)03:54:23.85(1nqBi7Oz0.net)
395何語で名無しますか？ [sage]
戦後のコリアン移民も選択屋多かったね
2024/02/03(土)04:17:28.98(qgOaRsQr0.net)
396何語で名無しますか？
柳田國男が『蝸牛考』で言っている「方言周圏論」
「文化の中心部は次々新しいものが入ってきて変わっていく一方、文化が伝播していった先では遠いところほど古い言い方が残る」
広東語は
古代の中原地区で話されていた雅言を起源とし、秦漢時代に広東、広西の両エリアに広まった後に、南越族（原住民）の言葉と融合して生まれた
広東語や客家語の発音は、北京語、普通話（標準語）よりもはるかに日本語(音読み)に近い
「文化の中心部は次々新しいものが入ってきて変わっていく一方、文化が伝播していった先では遠いところほど古い言い方が残る」
広東語は
古代の中原地区で話されていた雅言を起源とし、秦漢時代に広東、広西の両エリアに広まった後に、南越族（原住民）の言葉と融合して生まれた
広東語や客家語の発音は、北京語、普通話（標準語）よりもはるかに日本語(音読み)に近い
2024/02/03(土)12:47:29.09(RLZcwWpN0.net)
397何語で名無しますか？
東方広東語辞典って良いですか？古本で買おうか迷っています。
共通語（普通話）との共通語彙にはそのことを示すマークがついているのがおもしろいと思いましたが。。。
共通語（普通話）との共通語彙にはそのことを示すマークがついているのがおもしろいと思いましたが。。。
2024/02/04(日)11:12:25.79(p3MkYr/SH.net)