�W�c�X�g�[�J�[���s���ƍߏW�c�́A�a�@�E��Ö@�l�̐M�p������ړI�Ƃ��čs���邱�Ƃ�����悤�ł��B

�Ⴆ�΁A�a�@�Ɏ�p������ȊO�Ȉオ�����Ƃ��܂��B

��p������ȊO�Ȉ�ɑ΂��āA�ƍߑg�D�͏W�c�X�g�[�J�[�i�‚��܂Ƃ��j���s���A
���̈�t�̔w��ŁA�킸���ɕ�������悤�ɁA��p����𒆏�����A�����A���������Ō��������ł��B

��������ƁA���̊O�Ȉ�́A���������ŕ�������A���ŁA��p������C�ɂ���΁A
�C�ɂ���قǁA��p�̂��тɎ肪�k����悤�ɂȂ�A����Ȃ�~�X��U������悤�ɂȂ鋰�ꂪ����܂��B

�܂��A����ɐ��_�I�ɒǂ��‚߂���ƁA�ԓx�̈������҂��A�A���������W�c��
�\�����Ǝv���āA���݂���̈ӂɃ~�X������悤�ɂȂ鋰�ꂪ����悤�ł��B

�a�@�E��Ö@�l���̂�ׂ��h�q��Ƃ��ẮA�ƍߑg�D���O�Ȉ�t�ɏW�c�X�g�[�J�[��
�d�|����ړI���A��p�~�X�̂���Ȃ�U���ƁA�a�@�̐M�p�����ł��邱�Ƃ����炷��K�v������܂��B

���̂悤�ȁA�W�c�X�g�[�J�[�s�ׂ́A�g�D�ƍߏ����@�ɂ��u�g�D�I�E�l�߁v�u�g�D�I�E�l�����߁v�ƂȂ���̂ł���A�����Đ^�����Ă͂����Ȃ����̂ł��B

�a�@�E��Ö@�l�̐M�p������ړI�Ƃ����ƍߑg�D�ɂ��W�c�X�g�[�J�[�s�ׂ́A
���҂ɑ΂��Ă��A�s���邱�Ƃ�����悤�ł��B

���҂ɏW�c�X�g�[�J�[�s�ׂ��s���A�u��t�E�Ō�t���g���Ċ�Q��������v�ƁA��p�\��̊��҂̔w��ŁA�킸���ɕ�������悤�ɁA�‚Ԃ₭�悤�ł��B

��������ƁA��p�̐��ʂ��v�킵���Ȃ�������A�����ǂ���������A��Éߌ낪�������肷��ƁA����炪�m���I�ɋN����u���R�̎Y���v�ł���ɂ�������炸�A
�u�a�@�̈�t�炪�ƍߑg�D�Ɩ��ʂ��āA�̈ӂɈ�Ã~�X�����ꂽ�B�v�ƌ�����A�a�@�̐M�p���Ăɂ‚Ȃ���܂��B

�a�@�E��Ö@�l���̂�ׂ��h�q��Ƃ��ẮA���҂ɑ΂��āA
�u���҂̔w��Łw��t����g���Ċ�Q��������x�Ƃ‚Ԃ₢�āA�s����������A
�w�a�@�̈�t�炪�ƍߑg�D�Ɩ��ʂ��āA�̈ӂɈ�Ã~�X�����ꂽ�B�x�ƌ��������
�C�^�Y�������邪�A���̂悤�Ȃ��Ƃ�����΁A�����A�����Ă���B�v�ƁA

�W�c�X�g�[�J�[�ƍ߂�
��E�Ö��E�� ���ʂ��“ŕ��܂Ŏg����ƍ߂ł�
��Q�҂͍Ö��ł��܂��܂Ȃ��Ƃ���ꍞ�܂ꑀ���܂�

�Ⴆ�΃I�E���̓^�[�Q�b�g�ɋߕt�� ���ݕ� �H�ו��ɖ��������ɍ܂����
�^�[�Q�b�g���Ö���Ԃɂ��čÖ������p���Ċ��U��
���]�ɂ��Ö��E�򕨁i�k�r�c �o���܁j���g���܂���

�|�\�l�̐��]�������v���o���ĉ������A�Ö��ő����
�����D���A�Ƒ��Ƃ̐l�Ԋ֌W���󂳂�A
�d�������Ȃ��܂����� �܂��肢�t�ɘA������낤�Ƃ��Ă��܂���
����͍Ö��ő������]����Ă�������ł��B

�W�c�X�g�[�J�[�ƍ߂���{�I�Ȕƍߎ�@�͓����ł�
��E���E��
�Ö��ł��܂��܂Ȃ��Ƃ���ꍞ�܂�A�����܂�
�܂����̔ƍ߂͏��ʂ��“ŕ����g���܂��i�򕨁E�ŕ��͐��_��ϒ������܂��j

���{�ł͔�Q�҂��~���������ꕔ�̕����E�̑m����
�L���X�g�������Ă��܂�����
����ɖ₢���킹���
�����Ă���鋳����‚���܂�

���̑��̉����@��
�a�@�Ŗ�ŕ�������
��ŕ������o���ꂽ�ꍇ��
�x�@��������A��Q�͖����Ȃ�܂�
��t�Ƀn�b�L���Ɩ�ŕ��𐷂�ꂽ�”\��������Ɠ`���A���������Ȃ��ꍇ�ɂ�
�a�@��ς��Ă�������

�Ö� ���]�ɂ‚���
��Q�҂͍Ö��ł��܂��܂ȈÎ�����ꍞ�܂�A�v�����܂���A�������]����܂�

�� �W�c�X�g�[�J�[��
�Ö��Î�����ꍞ�� ��x���ۂɃX�g�[�J�[�����s���܂�
��������Ɣ�Q�҂̈ӎ��ɋ����X�g�[�J�[�Î������荞�܂�A��Q�҂͂��‚��X�g�[�J�[���N�����Ă���悤�Ɏv�����܂���܂�

�������� �Î����ʂ������� �܂��Î�����ꍞ�݃X�g�[�J�[�����s���܂�
���̃p�^�[���𐔓x�J��Ԃ��� ��Q�҂̈ӎ��ɃX�g�[�J�[�ƍ߂��蒅�� �Œ肳��Ă��܂��܂�
���ꂪ(���]���)�ł�
�� ����̉����C�ɂȂ�
�������L�Ƃ����͓����ł�

�� �������M��v�l����
�������M�͎��ۂɕ����������t���b�� ��������̂��������Ŏv���o�����Ă��邾���̍Ö��g���b�N�ł�
�v�l�����E�f�����M�ȂǍÖ����g���ΊȒP�ɂł��܂�

���� �Ö��͂�����₷���l�� �����łȂ��l�����܂���
���������ɍ� �܂��򕨂��g��ꂽ�ꍇ�͐l�ԂŗL�����Ö����]�̋]���҂ɂȂ�܂�

�J���g�̃}�C���h�R���g���[���A���]
�܂��W�c�X�g�[�J�[�ƍ߂���{�I�Ȏ�@�͓����ł�

��Q�҂��~���ɂ� �򕨁E���ʂ̓ŕ��̉�Ŏ���
�J���g�@������̋~�o�̂悤�ɒE���]���K�v�ɂȂ�܂�

�� ���{�ł͔�Q�҂��~��������
�ꕔ�̕����E�̑m��
�L���X�g������
���s���Ă��܂�����

��L�ȊO�̉����@��

�a�@�ł̖�ŕ������ł�
��ŕ��̌��o�� �x�@������� �ƍߎ҂͎���o���Ȃ��Ȃ��Q�͖����Ȃ�܂�

��t�ɂ͂�����Ɩ�ŕ��𐷂�ꂽ�”\��������Ɠ`��
��ŕ����������Ȃ��ꍇ��
�a�@��ς��ĉ�����
��ŕ����^����t���^��Ȃ���t�����܂�

��ŕ������o����Ă��x�@��������Ȃ��ꍇ��
���{���{�⎩���}�ɂ��̎|�i���ĉ�����
�x�@��������܂��̂�

��Q�҂͓��̕Ћ��ɂł�
�o���Ă����ĉ�����

��Q�҂��~�����������Ă��鏊�����邱�Ƃ�

�ꕔ�̕����E�̑m��

�L���X�g������

�₢���킹��Ώ����Ă��炦�鏊�����‚���܂�

>>22

�l�ł͓G���܂���

�͂��������Ƃ͉]���ƍߎґ��͑������܂�


��Q�҂͑����̐������l�X�̒��֓�������ł�������

�����̐������l�X�̒��ɓ��荞�߂�

�ƍߎ҂͎���o���Ȃ��Ȃ�

http://archive.is/cBEvj
https://web.archive.org/web/20200326110932/https://www.topics.or.jp/articles/-/339628
https://web.archive.org/web/20200321183323/https://www.at-s.com/news/article/social/national/748872.html
https://web.archive.org/web/20200321183323/https://www.at-s.com/news/article/social/national/748872.html

�� ���������ǁ]�d���g�e�N�m���W�[�ɂ����o�����A�����I�ɍl�Ă��ꂽ�u�a�C�v

by Lawrence Stevens, J.D ���[�����X�E�X�e�B�[�u���X�A�@�w���m
translated by Hideyo Kurosawa c 2003 ���{���F���V�p�� c 2003

 �T�^�I�ɂ͓��������ǂ̒�`�͞B���܂��݂͌ɖ������Ă���B�Ⴆ�Ύ�������B�����_�a�@�̕��ō��ӔC�҂�
�����t�ɁA���������ǂƂ����p����`����悤���񂾂Ƃ��A�ނ͑S���^�ʖڂȗl�q�ł����������B
�u���􂵂��l�i�ł��B���ꂪ�����Ƃ��ʑ��I�Ȓ�`�ł��v����Ƃ͔��΂ɁA���_�a�҂̍����A���ithe National
 Alliance for the Mentally Ill, �m�`�l�h�j�ɂ�蔭�s���ꂽ���������ǂƂ͉����v�Ƃ�����̃p���t���b�g
�ł́u���������ǂƂ����͕̂��􂵂��l�i�ł͂Ȃ��v�ƌ����Ă���B

>>26
 ���������ǂ��܂ނ����鐸�_�a�̐����w�I�����̐M�‚́A�Ȋw�ł͂Ȃ��A���̗~�������ȍl���A�܂��͐l�X
�̕s��@�܂��͋�Y�̌o���I/�‹��I�����ɑΏ����邱�Ƃ���������Ƃ�����]�ɗR������B
�����铝�������ǂ̐����w�I�����𔭌����邽�߂̓w�͂��J��Ԃ����s���Ă����Ƃ������Ƃ́A�u���������ǁv
�͑����̐l�X�������ɔz�u����Ƃ���̐����w�܂��́u�a�C�v�̕��ނ��́A�Љ�I/�����I�Ɏ󂯓�����
�Ȃ��l���܂��͍s���̕��ނɂ̂ݑ�����Ƃ������Ƃ���������B

�� ���̃X���b�h�͉ߋ����O�q�ɂɊi�[����Ă��܂�